cAntO

Passa hoje mais um aniversário sobre o cada vez mais, por mim, amado Franco Corelli. Acho que deve ser recordado, 1º é tenor, 2º  definitivamente cantava sublimemente.

cAntO

Nova secção, a ver se pega, onde vou pôr gente a cantar.

Começo pela grande Cristina Deutekom, Dramatischer Koloratursopran onde ganhou reconhecimento, principalmente pelas suas Köningin der Nacht da Die Zauberflöte de Mozart. Com o amadurecer natural da sua voz abarcou papeis mais pesados do repertório tais como Verdi e bel-canto italiano do séc. XIX.

o melhor da sra em causa

cOnsIdErAçÕEs

Como é sabido estive à bem pouco tempo em Londres, aproveitei ao máximo para ver tudo o que me era possível nos dias em que lá estive. Teatro, ópera, recitais e visitas aos museus e outros espaços culturais......

Duas noites seguidas na ENO, três óperas, Cavalleria rusticana, Pagliacci e Partenope, todas cantadas em inglês.

1ª noite 15 de Outubro Cavalleria e Pagliacci

Ambos os elencos eram bastante bons mas o do Pagliacci melhor e essa ópera tambem funcionou melhor em inglês, excelente trabalho de tradução e escrita de algumas partes com situações e expressões idiomáticas.

O cast da Cavalleria era bom, talvez para o barítono Roland Wood a personagem seja ainda cedo, uma Mamma Lucia (Kathleen Wilkinson) fantástica que no final em vez de cantar o lá escrito canta o dó escrito para a Santuzza abafando o resto do elenco. Muito bem encenado o cenário simples mas que cumpria a ideia do encenador. A cena foi localizada nos anos 30/40 do séc. XX talvez antes da 2ª GG. O cenário tinha o necessário e tudo tinha um sentido unificador na estória.

O melhor de tudo o coro. Ouvi o melhor coro de ópera, alguma vez por mim ouvido ao vivo. Brilhante poderoso super preciso, mesmo fora de cena e a abandonar a cena.
Um espectáculo + de 4 estrelas.

O cast do Pagliacci era excelente, enquanto actores e enquanto cantores, a cena tem lugar num qualquer teatro de província inglesa nos anos 70 do séc XX. Mais uma vez o coro esteve fantástico e sobressaiu do elenco o barítono Christopher Turner. A terrível ária do tenor precedida no não menos terrível recitativo, Recitar, foi bem cantada e bem posta em cena. A cena final foi hilariante, a cena é trágica mas estava de tal forma tão bem conseguida que conseguiu arrancar uma gargalhada do público inglês. O cenário bem conseguido, bem construído e uma direcção musical assinalável nas duas óperas.

2ª noite Partenope de Handel.

Cast superlativo, direcção musical arrebatadora com instrumentação antiga. 5 estrelas.

A cena estava localizada nos anos 20 em Paris de França, cenário fantástico, figurinos adequados e movimentação em cena absolutamente a que tinha que ser. Existe um trabalho fantástico dos actores/cantores que não cuibem de deixar de fazer alguns malabarismos enquanto cantam.

O 2º acto da ópera é diabólico recitativo-ária de bravura o tempo todo e para todos. Destacou-se do muito bom, de todos, Christine Rice que já tinha visto cantar nesta mesma sala o Nerone da Agrippina de Handel.

Quem tiver oportunidade de ir a Londres entretanto vá a ENO, que fica no Coliseu de Londres, pois esta produção está em cena até 12 de Novembro.

Cast: John Mark Ainsley, Rosemary Joshua, Christine Rice, Iestyn Davies, Patricia Bardon e James Gower.

Vale mesmo a pena ir, são três horas de meia de espectáculo fantástico.

OrgUlhO nAcIOnAl

Quadro de honra da Guildhall School of Music and Drama em Londres. Uma das mais prestigiadas escolas artisticas mundiais. Trata-se da Gold Medal atribuida na categoria de interpretação à portuguesa Beatriz Betarda que concorreu, enquanto aluna da escola, contra os colegas nativos e falantes do inglês como 1º língua. É um orgulho entrar na GSMD e ver o nome dela lá inscrito, bem como alento para os portugueses que lá estudam.

cOnsIdErAçÕEs

Começo pelo fim, as minhas incursões recentes pelo mundo da lírica nacional e londrina.

Ontem estive no Coliseu a assistir à produção do Teatro da Trindade da ópera «O Elixir do Amor» em português, a ópera foi composta por Gaetano Donizetti e estreada em Maio de 1832.

A produção de ontem, que começou digressão pelo Porto depois de residência em Lisboa, conta com uma encenação, HORRÍVEL, de Maria Emília Correia.

Do elenco não vou falar, pois esteve bem dadas as circunstâncias, tirando o facto de o papel de Belcore estar a ser cantado por um tenor que pensa que é barítono. A direcção musical cumpriu mas pecou pelo facto de não ter permitido cedendos no canto, principalmente nas árias e nas cadências. Faltou-lhe a característica principal deste tipo de repertório, da ópera italiana do séc. XIX de resto, cumpriu e bem. Terá sido o maestro a não permitir cadenciar para cima? se assim foi temos em vista um novo Mutti. O coro esteve muito bem, super correcto musicalmente e com uma fusão assinalável.

Agora o pior,  a encenação e tudo que ela envolve.

Foi tão má que pela primeira vez na vida "buei" uma encenação (não que eu tenha alguma vez "buado" algum espectáculo. Deu vontade à 'boa' maneira italiana de a chamar "putana da Granja". Um espectáculo deplorável como nunca tina visto num palco de um teatro. Tento encontrar adjectivos para o descrever mas o único que sai não é adjectivo é um substantivo feminino, merda. Uma falta de gosto atroz, actores/cantores mal dirigidos.

O público do Porto tem por hábito acolher bem o teatro lírico, não fosse uma tradição já secular, no intervalo do espectáculo era evidente o descontentamento e alguma perplexidade pelo espectáculo deplorável que estava a assistir. Houve gente que não voltou à sala após o intervalo. Eu só fiquei por consideração aos cantores, alguns colegas de universidade, pois se foram os únicos que naquela amalgama de mau gosto mesmo assim conseguiram impor-se.

Daquilo que foi percebendo a cena passar-se-ia à beira-mar, algures numas dunas. Explique-me sra. encenadora o cortador de relva numa das últimas cenas da ópera. Explique-me por favor a hélice de uma torre eólica no final. Explique-me a brejeirisse nas piadas de cariz sexual. Explique-me o friso com tubos de ensaio e outra parafernália laboratorial numa das cenas. Explique-me os detergentes, agentes corrosivos, que eram ingeridos pelos actores como se de substâncias bebíveis se tratassem; ter em atenção as crianças que assistiam e o facto das embalagens serem de produtos conhecidos e facilmente encontrados em qualquer casa.

A lista é de alguma forma interminável...

Pergunto-me como é que com tanto dinheiro, o luxo dos cenários e seus adereços era evidente, se constroi um espectáculo tão deplorável. Só mesmo em Portugal este tipo de espectáculos é possível.

Devo salientar que o director do Teatro Nacional à pouco exonerado do cargo, pelo que sei por incompetência, era a 9ª vez que via o espectáculo e cada vez mais adorava o espectáculo. Estamos entregues aos bichos.

Quer parecer-me que quem gere as artes neste país é gente completamente incluída nesta cultura vigente em Portugal do mau gosto, incompetência e desprovidos de cérebro.

Infelizmente isto parece não acabar, a sra. visada vai encenar no Teatro de São Carlos uma das óperas de repertório de referencia Don Giovanni de Mozart. Sem mais comentários.

vIAgEns

Tal como já tinha dito, fui a magnífica cidade de Londres na semana que passou. De 14 a 18 deste mês. Viagem hiper barata, e viva os low cost, e estada super interessante, concertos, récitas, peças de teatros.....................um espectáculo. E claro na companhia de amigos que por lá andam a estudar, na terra da minha prima Elizabete. LoL.

vIAgEns

Estive em Itália numa curta estada, fui 4ª e voltei 6ª, para um acontecimento muito importante. O casório do meu grande amigo Tiago Cassola.

vOltEI

Olá a todos!

Voltei, de duas formas ao blog e a casa.

mAr ii

Mais um dia (tarde) de praia lindo!

mAr

Ontem esteve um dia fantástico de e na praia.

Fotos de uma praia da Costa Nova do Pravo - ílhavo.

prOms'08

Bom, hoje queria estar em Londres! Queria repetir a experiência de Proms do ano passado, que foi maravilhosa.
O concerto de hoje, Proms 51, é (vai ser de certeza) fantástico! Paixão segundo São João de JS Bach dirigido pelo Garnider. Como não vou la estar vou ouvir na Antena2.
A experiência do ano passado foi fantástica, Wagner, Weber, Schubert, Britten, Brahms...e tudo a bilhetes de 5£.

Até

pOst scrIptUm: vou a Londres em Outubro, ver o que conseguir Manon e La Bohème no ROH e na ENO. A viagem ida e volta comprada ontem na Ryanair 10€!!!

cOntInUO A pEnsAr Em fÉrIAs

Olá,
continuo em férias, acho eu, portanto não tenho passado por aqui.
Venho aqui para vos falar de um programa que ouvi na Antena2, no passado dia 15 do corrente à noite. Foi uma entrevista ao Prof. José Hermano Saraiva no programa QUINTA ESSÊNCIA conduzido por João Almeida (falarei deste sr. quando tiver paciência). A entrevista em si foi interessante por aquilo que o sr. Prof. foi dizendo ao longo da entrevista, mas houve uma frase que me despertou a atenção, qualquer coisa como "há dois Portugal, um acima do Mondego e ou abaixo". Claro que depois explicou aquilo que havia dito, assino por baixo. Podem ouvir o programa neste link, é só escolher o programa do dia 15 de Agosto.
Continuação de boas férias para quem tem dinheiro para elas!

Até
PS: considero o Prof. uma figura importante não só por ser um comunicador fantástico, mas por todo o seu trabalho no Ministério da Instrução antes do 25 de Abril e todas as reformas que com Veiga Simão deveriam ter sido implementadas no ensino em Portugal.

cAmpUs cAntAt'08

cAmpUs cAntAt'08

Em Junho estive em Dortmund a cantar "A Criação" de J Haydn numa nova edição revista, ou seja, uma nova 3ª parte re-escrita por Reinhard Fehling que também dirigiu. Foi uma semana e meia de trabalho e com 2 concertos espectaculares.
Na foto os portugueses (Susana Milena e euzinho com o maestro/compositor).

fUnctIOn Of thE sIngIng vOIcE - KTH cOUrsE DT 211 V

De 28 de Julho a 1 de Agosto estive na Suécia no curso organizado pelo Prof. Johan Sundberg e pelo KTH (Royal Institute of Technology of Stockholm). Decorreu na casa de campo do Prof. Sundberg em Malmköping a cerca de 150 km de Estocolmo. Foram 5 dias de actividades e aprendizagem bastante intensos. Os portugueses do grupo eram eu e a Filipa Lã, amiga de longa data e investigadora a nível da voz cantada e pioneira, a nível mundial, do estudo dos efeitos da endocrinologia na voz.
Irei ao longo do tempo deixar mais algumas informações sobre o curso.
Até

fInAlmEntE

Ola a todos,
vou tentar aqui "postar" ao interessante e fazer deste espaço quem sabe um espaço de discussão sobre os problemas que me afectam a mim e aos outros e aos outros comigo e os outros com os outros..................
Chamo-me Pedro e andarei por aqui!
Até breve